Die Espressomaschine stand draußen 2 Tage, bei Temperaturen unter 0°C.

Der Aluminium Kessel ist geplatzt samt Dichtung/en.
Restwasser ist in der Kessel eingefroren; bekanntlich dehnt sich das Eis und sprengte dabei der Aluminium auseinander.
Es kommt sehr oft vor das solche Gerät draußen vergessen werden.
Also, keine Geräte die ein geschlossene Wassersystem haben; draußen stehen lassen, bei Temperaturen unter 0°C; es gilt auch für unbeheizte räume so wie z.Bs. Gartenlaube.

Die Reparatur ist nicht preiswert, der Kesseloberteil, Gagia Typ G120026 kostet um die 55.-Euro.
Hinzu kommen O-Ringe + Kleinmaterial um die 20.-Euro, und eine menge Zeitaufwand; die Maschine muss komplett zerlegt und überprüft werden.
Im Netz findet man Explosiondarstellungen, damit es einfacher wird.